Politique de confidentialité

Cette page

Cette politique concerne uniquement Nido : le site https://nido-world.com et l’application Android Nido (identifiant com.nidoworld.app). Elle est publiée sur cette page web, à l’adresse https://nido-world.com/privacy. La page est en HTTPS, lisible partout dans le monde, sans compte, sans mot de passe et sans restriction de pays. Ce n’est pas un fichier à télécharger.

L’éditeur de Nido est le responsable du traitement. Pour une question, une copie ou la suppression du compte, écris à contact@nido-world.com depuis l’adresse du compte.

Données collectées

• Compte : adresse e-mail, nom affiché, mot de passe enregistré seulement sous forme d’empreinte.
• Si tu choisis Google ou X pour entrer : l’e-mail, le nom et, parfois, la photo renvoyés par ce service.
• Apprentissage : langue parlée, langue apprise, niveau, leçons, réponses, erreurs, XP, série, cœurs, ligue et réglages. Une copie reste aussi sur l’appareil.
• Paiement, seulement si tu le lances : formule (Super ou Max), montant, et un identifiant de client ou d’abonnement. Le numéro de carte n’est pas enregistré par Nido.
• Session : un cookie pour rester connecté. Un jeton sur l’appareil peut éviter de redemander l’e-mail.
• Voix : si tu appuies sur le haut-parleur, la phrase de la leçon et le code de langue sont envoyés pour fabriquer l’audio. Si tu appuies sur le micro, la reconnaissance se fait sur l’appareil. Nido ne garde pas l’enregistrement.
• Audience, seulement si tu appuies sur Accepter : le jour et la page vue, sans nom, sans e-mail et sans adresse IP conservée.

Nido ne demande pas ta position, tes contacts, tes photos, ni un identifiant publicitaire. Nido ne vend pas ces données et ne les utilise pas pour suivre ta navigation sur d’autres sites.

À quoi elles servent

• Créer le compte, reconnecter, et garder les leçons entre le site et l’application.
• Envoyer le lien de mot de passe oublié, valable une heure et une seule fois.
• Encaisser Super ou Max, uniquement quand tu le demandes.
• Lire la phrase de la leçon à voix haute, uniquement quand tu appuies.
• Protéger les comptes et limiter les envois abusifs.
• Compter les pages vues, seulement après ton accord. Tu peux refuser sans perdre le compte.

Tiers qui peuvent les recevoir

• Paiement sur le site : Stripe. Type de tiers : prestataire de paiement. Il reçoit ce qu’il faut pour encaisser. La carte est saisie chez lui.
• Paiement dans l’application Android, si tu achètes par le magasin : Google Play. Type de tiers : magasin d’applications. Google traite le paiement et peut indiquer à Nido que l’abonnement est actif. Nido ne reçoit pas le numéro de carte.
• Connexion Google ou X, seulement si tu la choisis. Type de tiers : fournisseur d’identité. Il transmet l’e-mail, le nom et parfois une photo.
• E-mail de mot de passe : Resend, Brevo, ou le serveur d’e-mail configuré pour Nido. Type de tiers : envoi d’e-mails. Il reçoit ton adresse et le message.
• Voix du haut-parleur : Google (synthèse vocale). Type de tiers : fournisseur de voix. Il reçoit le texte de la phrase et la langue, pas l’e-mail du compte. Sur certains téléphones, le micro est reconnu par le service vocal du téléphone, souvent Google, selon la politique de ce service. Nido ne stocke pas l’audio.
• Hébergement du site et de la base de données. Type de tiers : infrastructure. Ils traitent le compte et la progression pour faire fonctionner Nido, avec un transfert chiffré (HTTPS).

Aucun de ces tiers n’est une régie publicitaire. Nido ne partage pas les données avec des annonceurs, et ne les vend pas. Un prestataire peut être hors de l’Union européenne. Nido ne lui envoie que ce qui sert au service que tu as demandé.

Cookies

• Cookie de session : nécessaire pour te reconnaître. Pas de consentement requis.
• Stockage sur l’appareil : le nid et le choix du bandeau. Nécessaire pour l’usage que tu fais.
• Mesure d’audience : seulement après « Accepter ». Pas de cookie publicitaire. Les totaux sont sur la page Audience.

Durée et tes droits

Le nid reste tant que le compte existe. Tu peux demander l’accès, la correction, l’effacement, la limitation, une copie, et t’opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime. Écris à contact@nido-world.com. La suppression du compte efface l’e-mail, le nom et la progression associés. Stripe peut garder une trace comptable le temps exigé par la loi. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr) si tu es en France, ou l’autorité de ton pays.

Enfants

Nido n’est pas conçu pour les enfants. Dans l’Union européenne, il faut avoir au moins 15 ans pour créer un compte, ou l’accord d’un parent. La fiche Play vise un public de 13 ans et plus, pas le programme Famille.

Privacy policy (English)

This policy applies only to the Nido Android app (com.nidoworld.app) and the website https://nido-world.com. It is published as a normal web page at https://nido-world.com/privacy. The page uses HTTPS, is available worldwide, and does not require an account, a password, or a country check. It is not a PDF and not a download.

Nido collects: email, display name, and a password hash; learning progress and settings, also stored on the device; payment plan and subscription identifiers if you buy Super or Max (card numbers stay with Stripe or Google Play); a session cookie; the lesson sentence and language code when you tap the speaker; and, only if you accept, anonymous page-view totals. The microphone is used only when you tap it. Nido does not store the recording. Nido does not collect precise location, contacts, or an advertising ID, and does not sell data.

Data is used to run the account and lessons, send a one-time password link, take a payment you request, speak a lesson line, and keep the service secure. Third parties, by type: Stripe (payment processor, website); Google Play (app store, Android purchases); Google or X (identity, only if you choose that sign-in); Resend, Brevo, or the configured mail host (email delivery); Google text-to-speech (the spoken sentence, not your email); and the website and database hosts (infrastructure). No advertising network receives this data. To export or delete the account, email contact@nido-world.com from the account address.